1 00:01:20,632 --> 00:01:21,978 Скъпа Пеги. 2 00:01:23,635 --> 00:01:24,774 моля те пусни ме 3 00:01:49,419 --> 00:01:50,972 Тук нямате власт. 4 00:01:52,112 --> 00:01:54,286 Всичко това е в пещерняците на нашите умове. 5 00:02:00,499 --> 00:02:02,639 Да, бих искал, Джеймс, това звучи страхотно. 6 00:02:02,777 --> 00:02:04,538 Това е толкова страхотно. Това е толкова страхотно. 7 00:02:04,676 --> 00:02:07,886 Добре, чудесно. Мога ли да те взема в 7:00? 8 00:02:08,507 --> 00:02:10,130 Това е на мама най-новият филм. 9 00:02:11,200 --> 00:02:12,373 Получихте ли плаката на новия филм? 10 00:02:12,511 --> 00:02:13,754 да харесва ли ти 11 00:02:21,071 --> 00:02:22,452 Какво по дяволите? 12 00:02:24,903 --> 00:02:26,353 Мумията? 13 00:02:26,491 --> 00:02:28,113 На Мерилин Лий Милър кариерата ще бъде изправена 14 00:02:28,251 --> 00:02:31,047 тежка битка след последният нискобюджетен snoozefest 15 00:02:31,185 --> 00:02:32,945 се представи по-слабо на касата. 16 00:02:33,083 --> 00:02:35,396 Няма изненада там. това е ужасно 17 00:02:36,777 --> 00:02:38,675 Ние сме изслушване в пресата актрисата от B-филм 18 00:02:38,813 --> 00:02:41,057 планира да се пенсионира, за да харчи повече време със сина си. 19 00:02:41,333 --> 00:02:44,094 Разбира се, Мерилин. Вашето пенсиониране няма нищо общо с 20 00:02:44,233 --> 00:02:45,889 пълният боклук участвал си в 21 00:02:46,027 --> 00:02:47,236 с последните няколко филма. 22 00:02:47,650 --> 00:02:49,686 Гледат ли хората още тези инди филми? 23 00:02:50,031 --> 00:02:52,068 Те са рак към индустрията. 24 00:02:52,586 --> 00:02:55,658 Какво съпротивление, и каква загуба на време. 25 00:02:55,796 --> 00:02:58,419 Мисля, че трябва да отнеме много време, гледайте трудно тези филми 26 00:02:58,557 --> 00:03:01,111 и да видим дали имат място в цивилизовано общество. 27 00:03:17,024 --> 00:03:19,544 мамо! мамка му моля не! 28 00:03:25,066 --> 00:03:26,206 какво направи 29 00:03:49,401 --> 00:03:51,231 Хората все още гледат тези инди филми? 30 00:03:51,645 --> 00:03:53,198 Те са рак към индустрията. 31 00:03:55,580 --> 00:03:57,271 Създават ли чудовища от реалния живот? 32 00:04:16,221 --> 00:04:18,430 Luuucy! 33 00:04:20,881 --> 00:04:24,471 Накълцайте до кучката, котлет на момчето! 34 00:04:24,816 --> 00:04:27,577 Накълцайте до тялото е унищожено! 35 00:04:27,819 --> 00:04:29,821 За Божията любов, моля те спри! 36 00:04:30,891 --> 00:04:31,823 аз умирам 37 00:04:32,237 --> 00:04:34,653 Господи! 38 00:04:42,109 --> 00:04:43,213 къде отиваме 39 00:04:46,147 --> 00:04:47,183 Колин. 40 00:04:47,666 --> 00:04:49,461 Вечерята е почти готова ако искате да се присъедините към нас. 41 00:04:52,740 --> 00:04:53,707 Колин? 42 00:04:57,607 --> 00:04:59,299 Рони! 43 00:05:01,749 --> 00:05:03,613 къде си 44 00:05:03,993 --> 00:05:05,719 Искаш ли да играем на криеница? 45 00:05:23,461 --> 00:05:24,807 Точно както казах. 46 00:05:31,710 --> 00:05:32,987 Хареса ли ти това? 47 00:05:33,678 --> 00:05:37,060 Гледал съм този филм 13 пъти, и започвам да го мразя. 48 00:05:37,371 --> 00:05:40,823 Това е доктор Деменция, твоят винаги верен слуга. 49 00:05:41,720 --> 00:05:43,722 Обслужвайки ви по най-добрия начин, аз... 50 00:05:53,939 --> 00:05:55,044 какво прави той 51 00:05:55,527 --> 00:05:58,081 Както винаги. Гледане Старите страшни филми на Мерилин. 52 00:05:58,875 --> 00:06:00,049 Това дете е обсебено. 53 00:06:00,601 --> 00:06:01,982 Сега знаеш, че ти казах 54 00:06:02,120 --> 00:06:03,915 трябваше да направим други уговорки за него. 55 00:06:04,053 --> 00:06:05,537 По дяволите, предполагах какво да правя, Патриша? 56 00:06:06,055 --> 00:06:08,368 Искам да кажа, ние сме единствените семейство, което му е останало. 57 00:06:09,369 --> 00:06:11,543 Знам, че се чувстваше длъжен заради сестра ти, 58 00:06:11,681 --> 00:06:13,787 но просто има нещо наистина не съм за него. 59 00:06:13,994 --> 00:06:15,375 Той е... не знам, той е... 60 00:06:15,513 --> 00:06:17,307 Той е напукан, и той е шибан изрод. 61 00:06:17,446 --> 00:06:18,792 Каси, език. 62 00:06:18,930 --> 00:06:20,725 Извинете ме за говорейки истината. 63 00:06:21,519 --> 00:06:23,313 Може би просто му липсва майка му. 64 00:06:23,797 --> 00:06:25,626 да благодаря Капитан Очевидно. 65 00:06:25,764 --> 00:06:28,042 Това все още не се променя фактът, че той е страховит. 66 00:06:28,284 --> 00:06:30,631 Казахте ли на баща си за малкото злополука онзи ден? 67 00:06:33,082 --> 00:06:34,221 Каква злополука? 68 00:06:34,359 --> 00:06:36,741 Прибрах се да намеря чекмеджето ми за бельо е отворено. 69 00:06:36,879 --> 00:06:38,743 Някой е бил минавайки през него. 70 00:06:39,675 --> 00:06:41,884 Малкият гадняр беше вероятно душеше бикините й. 71 00:06:42,022 --> 00:06:43,472 Да, и това не е всичко. 72 00:06:43,610 --> 00:06:45,612 Кълна се, че го хванах да се взира аз под душа тази сутрин. 73 00:06:45,750 --> 00:06:48,062 И го хванах в стаята ми няколко пъти, 74 00:06:48,200 --> 00:06:49,961 просто стои над мен, гледа ме да спя. 75 00:06:50,099 --> 00:06:51,065 да Аз също. 76 00:06:51,203 --> 00:06:52,584 Всичко това е филми, които гледа. 77 00:06:52,722 --> 00:06:53,792 хайде 78 00:06:53,930 --> 00:06:55,829 Просто защото е обсебен със страшни филми 79 00:06:55,967 --> 00:06:57,969 не означава той е някакъв психопат. 80 00:06:58,521 --> 00:07:01,248 Просто му дайте мотел и той е на практика Норман Бейтс. 81 00:07:13,881 --> 00:07:15,918 Защо все още носиш ли костюма си? 82 00:07:16,056 --> 00:07:17,437 Логан. Шшт 83 00:07:18,886 --> 00:07:20,094 Да изядем всички. 84 00:07:41,461 --> 00:07:43,117 Това чили мирише странно. 85 00:07:43,877 --> 00:07:44,878 Яж го, братле. 86 00:07:45,879 --> 00:07:48,191 Мирише... различно. 87 00:07:48,813 --> 00:07:50,746 Просто изяжте своето сандвич с фъстъчено масло, Логан. 88 00:08:22,156 --> 00:08:23,433 Колин, трябва да хапнеш нещо. 89 00:08:27,748 --> 00:08:29,267 Просто тръгваш да го зяпаш? 90 00:08:35,515 --> 00:08:36,274 окей 91 00:08:50,875 --> 00:08:51,807 Бенет? 92 00:09:34,574 --> 00:09:35,471 мамо? 93 00:09:42,892 --> 00:09:44,273 Кучи син! 94 00:10:22,691 --> 00:10:24,071 Как смееш да опитваш да ме оставиш? 95 00:10:35,496 --> 00:10:36,428 Обадих им се. 96 00:10:37,913 --> 00:10:40,225 Моля те, просто ме пусни точно сега! 97 00:10:43,573 --> 00:10:45,058 Колин... 98 00:10:49,303 --> 00:10:50,580 Колин, това не си ти! 99 00:10:50,719 --> 00:10:52,341 момчето ми... 100 00:10:53,169 --> 00:10:54,723 Край на линията, Рондо. 101 00:10:55,171 --> 00:10:57,035 Знаем, че сте се ангажирали тези убийства. 102 00:10:57,173 --> 00:10:59,555 Няма да го направиш нарани някой друг, мамка му сладолед! 103 00:10:59,797 --> 00:11:00,729 внимание! 104 00:11:01,488 --> 00:11:03,214 Имам малко рецепта за вас. 105 00:11:03,559 --> 00:11:06,148 Хайде тук. затвори. Близо, близо, близо. 106 00:11:06,458 --> 00:11:08,357 Знаеш, че сме просто започване. 107 00:11:08,495 --> 00:11:10,083 убий... 108 00:11:24,684 --> 00:11:28,549 Ще се върнем веднага с повече Доктор Деменция 109 00:11:28,688 --> 00:11:34,141 и нашата функция за двойно създание на канал 18 суперстанция. 110 00:12:13,698 --> 00:12:15,389 Иска ми се да можех да го накарам да спре. 111 00:12:19,255 --> 00:12:20,809 Без значение какво, аз... 112 00:12:22,534 --> 00:12:23,743 Не мога да я върна. 113 00:12:29,196 --> 00:12:29,921 Иронично. 114 00:12:31,751 --> 00:12:32,510 не е ли 115 00:12:37,170 --> 00:12:39,379 Тя правеше страшни филми. 116 00:12:41,519 --> 00:12:42,692 сега съм... 117 00:12:44,039 --> 00:12:44,936 правя моя собствена. 118 00:12:51,253 --> 00:12:54,256 Когато се взират в мрака от този момент нататък... 119 00:12:57,777 --> 00:12:58,778 ще ме видят. 120 00:13:05,888 --> 00:13:07,096 Ще ме видиш и ти. 121 00:13:08,995 --> 00:13:10,168 ще се върна за теб 122 00:13:57,595 --> 00:13:59,114 Ако не харесвате този филм, 123 00:13:59,735 --> 00:14:01,357 Не знам как мога да ти помогна 124 00:14:21,308 --> 00:14:23,448 Луис С. Галегос. 125 00:14:27,556 --> 00:14:29,558 ти слушаш до 102.1. 126 00:14:29,799 --> 00:14:32,043 Днес тичам окъсан. 127 00:14:32,250 --> 00:14:34,459 Бинго залата ви пази пак закъснявам? 128 00:14:35,805 --> 00:14:37,152 Това четвъртата ти ли е чаша кафе? 129 00:14:37,290 --> 00:14:39,016 Всъщност шест. 130 00:14:41,466 --> 00:14:44,331 Ще ходиш ли още към това нещо с Grave Rave? 131 00:14:44,573 --> 00:14:47,472 Изглежда, че съм. Скуби бандата ме прави. 132 00:14:50,820 --> 00:14:52,167 Vortex видео. 133 00:14:52,305 --> 00:14:54,548 Имате ли Мерилин Лий "Луисвил" на Милър? 134 00:14:54,686 --> 00:14:55,964 не съжалявам Излязохме. 135 00:14:58,380 --> 00:14:59,622 Какво ви изнерви? 136 00:14:59,864 --> 00:15:02,280 Точно по това време на годината. 137 00:15:02,763 --> 00:15:05,870 Октомври идва и е Мерилин Лий Милър това 138 00:15:06,008 --> 00:15:08,114 и Мерилин Лий Милър това. 139 00:15:08,286 --> 00:15:11,980 Да, добре, нашият град е известен за B-movie кралица на писъци 140 00:15:12,118 --> 00:15:13,498 на себе си, така че. 141 00:15:13,947 --> 00:15:14,810 да 142 00:15:16,260 --> 00:15:16,950 какво е това 143 00:15:18,089 --> 00:15:19,297 аз не знам 144 00:15:20,022 --> 00:15:22,922 Имам някакъв човек от "Нощта на живите мъртви“ в него. 145 00:15:23,094 --> 00:15:24,026 Много яко. 146 00:15:24,199 --> 00:15:25,234 да Чаках за Ромеро 147 00:15:25,372 --> 00:15:26,649 за да направите нов филм със зомбита. 148 00:15:28,513 --> 00:15:33,380 Мисля, че "The Crazies" беше много по-страшен от "Нощ" или "Зора". 149 00:15:33,794 --> 00:15:35,210 окей Богохулство. 150 00:15:35,486 --> 00:15:36,936 Но на всеки своето, предполагам. 151 00:15:37,177 --> 00:15:39,455 70-те и 80-те бяха златната ера на ужаса. 152 00:15:39,662 --> 00:15:42,010 Да, не ги правят както преди. 153 00:15:43,321 --> 00:15:46,014 Въпреки че приемате те твърде сериозно. 154 00:15:47,636 --> 00:15:49,396 Филмите на ужасите са живот, нали? 155 00:15:49,534 --> 00:15:50,846 - Това е... - Боже. 156 00:15:50,984 --> 00:15:52,779 Това е нещо като освобождаване вашите страхове и изправяне пред тях. 157 00:15:52,917 --> 00:15:54,850 Хората са овластени от... 158 00:15:55,506 --> 00:15:57,266 изправени пред глупостите си в реалния живот. 159 00:15:57,611 --> 00:16:00,235 да Можете ли просто да го спрете с всички тези глупости? 160 00:16:00,373 --> 00:16:01,408 вярно е 161 00:16:01,995 --> 00:16:05,619 Знаеш ли, можем ли просто пазя филми като бягство? 162 00:16:06,620 --> 00:16:08,450 Най-добрите филми на ужасите има какво да каже. 163 00:16:08,726 --> 00:16:11,418 Най-добрите филми, включително ужас, 164 00:16:11,763 --> 00:16:13,973 - спирам реалността. - Добре. 165 00:16:14,111 --> 00:16:16,320 Хората трябва да млъкнат и ядат техните пуканки. 166 00:16:16,458 --> 00:16:18,322 Не. Как можеш да гледаш "Плюя на гроба ти" 167 00:16:18,460 --> 00:16:20,324 или "Хълмовете имат очи" и мисля, че е бягство. 168 00:16:20,462 --> 00:16:22,429 Защото е филм. 169 00:16:22,567 --> 00:16:23,913 Не е истинско! 170 00:16:24,052 --> 00:16:25,156 окей 171 00:16:25,639 --> 00:16:28,159 Е, бабо, какъв вид от филмите харесваш ли? 172 00:16:29,609 --> 00:16:30,437 Хм... 173 00:16:31,162 --> 00:16:32,888 "The Howling" беше наистина добър. 174 00:16:33,164 --> 00:16:35,684 оригиналът, не порно продълженията. 175 00:16:35,822 --> 00:16:36,892 - Така е честно. - Знаеш ли, 176 00:16:37,272 --> 00:16:39,515 хората гледат филми 177 00:16:39,653 --> 00:16:42,656 по същата причина ходят на влакчета. 178 00:16:42,898 --> 00:16:45,038 Тръпката трябва да е забавна. 179 00:16:45,763 --> 00:16:47,730 Хей бисквитки! 180 00:16:47,868 --> 00:16:48,593 момче 181 00:16:52,459 --> 00:16:53,426 Хей, зъбки. 182 00:16:54,220 --> 00:16:55,324 Какво изобщо означава това? 183 00:16:55,704 --> 00:16:57,326 Това са 90-те, не 40-те. 184 00:16:58,431 --> 00:16:59,673 90-те са гадни. 185 00:16:59,811 --> 00:17:02,435 Дайте ми гангстери, контрабандисти, и трептене. 186 00:17:02,573 --> 00:17:03,988 Не е ли така, бабо-бабо? 187 00:17:04,333 --> 00:17:05,886 Big Gran-Gran за теб. 188 00:17:06,232 --> 00:17:09,235 Мисля, че ще се придържам правото на глас в Nintendo. 189 00:17:09,718 --> 00:17:11,340 Хей, моите прекрасни дами. 190 00:17:11,478 --> 00:17:13,653 Момчета, харесвам костюмите. 191 00:17:13,791 --> 00:17:16,069 Бека, изглеждаш зашеметяващо. 192 00:17:16,207 --> 00:17:17,105 благодаря 193 00:17:17,243 --> 00:17:18,761 И Големия Дан, ти си... 194 00:17:19,728 --> 00:17:21,109 Ричард Симънс? 195 00:17:21,247 --> 00:17:22,593 да Не знам кой е това. 196 00:17:22,731 --> 00:17:26,114 Аз съм реколта фитнес инструктор. 197 00:17:26,528 --> 00:17:27,874 вярно Ричард Симънс. 198 00:17:28,012 --> 00:17:29,117 да 199 00:17:31,291 --> 00:17:33,466 Куин, къде ти е костюмът? Трябва да се махаме от тук. 200 00:17:33,604 --> 00:17:36,538 Имаме толкова много планирани епични неща. 201 00:17:36,676 --> 00:17:38,160 Вие продължавате да намеквате към това, 202 00:17:38,298 --> 00:17:39,713 но аз не знам какво става 203 00:17:39,989 --> 00:17:41,474 По думите на Pinhead, 204 00:17:41,612 --> 00:17:43,993 „Имаме такива забележителности да ти покажа". 205 00:17:48,239 --> 00:17:48,998 окей 206 00:17:49,551 --> 00:17:50,759 - чао - чао 207 00:17:52,001 --> 00:17:52,899 аз те обичам 208 00:17:53,037 --> 00:17:55,246 обичам те Забавлявайте се момчета. 209 00:18:02,426 --> 00:18:04,083 Заредете техните хора на дока. 210 00:18:10,227 --> 00:18:12,229 Къде е останалото от тази банда? 211 00:18:12,850 --> 00:18:15,197 Нали знаеш, правене на неща. Работя върху нещата. 212 00:18:16,888 --> 00:18:18,856 да Не съм наистина фен на изненадата. 213 00:18:18,994 --> 00:18:20,375 Каквото и да е. 214 00:18:20,547 --> 00:18:24,413 Е, аз лично планирам да бъда по-висока от плодова мушица на киви. 215 00:18:24,551 --> 00:18:25,828 окей 216 00:18:25,966 --> 00:18:28,521 Виж, имам достатъчно трева за убиване малък-- това е ченге! 217 00:18:30,074 --> 00:18:31,903 - Хей, Логан. - Хей, Бека. 218 00:18:33,112 --> 00:18:34,113 - Куин. - Ей 219 00:18:35,355 --> 00:18:36,115 Голям Дан. 220 00:18:36,805 --> 00:18:37,806 Полицай Милър. 221 00:18:39,256 --> 00:18:40,326 Полицай Логан? 222 00:18:41,810 --> 00:18:44,330 Логан Милър. моят пич. 223 00:18:45,193 --> 00:18:46,021 окей 224 00:18:47,471 --> 00:18:48,644 какво правиш 225 00:18:48,886 --> 00:18:51,302 Тъкмо се приготвям влизам и започвам смяната си. 226 00:18:52,234 --> 00:18:54,443 Както изглежда, момчета се насочват към събитието. 227 00:18:54,581 --> 00:18:55,375 Ние сме. 228 00:18:56,065 --> 00:18:57,412 Готино. Сега тогава аз... 229 00:18:58,482 --> 00:19:00,932 предполагам, че ще се видим в някакъв момент тази вечер. 230 00:19:01,830 --> 00:19:02,589 да 231 00:19:05,109 --> 00:19:06,352 Толкова забавно. 232 00:19:06,490 --> 00:19:08,630 Трябва да вземем принцесата на точност готов. 233 00:19:08,768 --> 00:19:10,252 Така че, чао Ло. 234 00:19:10,459 --> 00:19:13,152 да Хей, момчета, пазете се. 235 00:19:23,955 --> 00:19:25,440 Толкова неловко. 236 00:19:25,888 --> 00:19:27,890 Да, той е като в истинския живот крайно момче. 237 00:19:28,028 --> 00:19:29,168 Той е преживян филм на ужасите. 238 00:19:30,410 --> 00:19:31,239 Това също. 239 00:19:32,861 --> 00:19:33,724 Това беше един път. 240 00:19:34,242 --> 00:19:35,208 Два пъти. 241 00:19:35,967 --> 00:19:37,900 да Полицай Милър има нужда от малко... 242 00:19:38,107 --> 00:19:39,902 това и малко от онова. 243 00:19:40,248 --> 00:19:40,972 Нали, Куин? 244 00:19:42,802 --> 00:19:43,665 Ти си отвратителен. 245 00:19:43,803 --> 00:19:45,287 Какво казах? Греша ли? 246 00:19:45,632 --> 00:19:46,530 какво казах 247 00:19:47,013 --> 00:19:48,428 Вие купувате първия кръг. 248 00:19:51,638 --> 00:19:54,469 Карпентър Фолс се завръща от мъртвите тази вечер 249 00:19:54,607 --> 00:19:57,472 като отдаваме почит към нашето преследвано минало 250 00:19:57,610 --> 00:20:00,578 с първия в историята Grave Rave! 251 00:20:03,029 --> 00:20:04,893 точно така Духовете са наоколо 252 00:20:05,031 --> 00:20:06,550 и призраците се люлеят 253 00:20:06,688 --> 00:20:09,415 като празнуваме призрачен сезон със стил. 254 00:20:20,564 --> 00:20:23,256 Grave Rave в къщата! 255 00:20:31,678 --> 00:20:33,404 Ако продължава да раздава безплатни напитки тук, 256 00:20:33,542 --> 00:20:34,992 няма да го направим направи пари тази вечер. 257 00:20:35,130 --> 00:20:36,269 Човече, отказах се 258 00:20:36,407 --> 00:20:38,651 опитвайки се да говоря разумно в това момче преди години. 259 00:20:38,789 --> 00:20:39,514 хайде 260 00:20:41,067 --> 00:20:43,069 Хей, как е, Харп? 261 00:20:44,415 --> 00:20:45,865 Висящо красиво ниско в момента. 262 00:20:48,592 --> 00:20:49,696 какво има 263 00:20:49,834 --> 00:20:51,836 Защо полицейското управление тук пиене 264 00:20:51,974 --> 00:20:52,941 вместо да изпълняват задълженията си? 265 00:20:53,079 --> 00:20:54,287 Хей, знаеш ли какво? 266 00:20:54,425 --> 00:20:55,633 Всички тук се опитват да си прекараме добре, става ли? 267 00:20:55,771 --> 00:20:57,670 не започвай, ще направиш бъркотия. 268 00:20:57,808 --> 00:20:59,016 Не прави това, Харп. 269 00:20:59,154 --> 00:21:00,293 Просто казвам обаче. 270 00:21:01,294 --> 00:21:03,054 Хей хей хей хей хей Може ли да вземем една бира? 271 00:21:03,192 --> 00:21:04,193 Бира или нещо подобно? 272 00:21:04,539 --> 00:21:06,817 Защо не вземеш това и охлади циците си? 273 00:21:30,944 --> 00:21:32,360 Как са всички тази вечер? 274 00:21:37,157 --> 00:21:40,575 Добре дошли в първия, и със сигурност не е последният, 275 00:21:40,713 --> 00:21:43,163 Grave Rave събитие тук в Карпентър Фолс. 276 00:21:47,858 --> 00:21:49,825 Искаме да благодарим на Юлия. 277 00:21:50,067 --> 00:21:51,793 благодаря 278 00:21:51,931 --> 00:21:53,829 Бих искал да благодаря Playhouse Pioneer 279 00:21:54,278 --> 00:21:57,488 и Мерилин Лий Милър Музей за домакинството на това събитие. 280 00:22:03,632 --> 00:22:06,014 Сега, без повече приказки, 281 00:22:06,497 --> 00:22:09,293 моля присъединете се към мен в посрещането на нашите собствени 282 00:22:09,983 --> 00:22:11,675 Ерин Палмър! 283 00:22:17,922 --> 00:22:19,199 Да поговорим за Хелоуин. 284 00:22:20,166 --> 00:22:21,270 За повечето хора, 285 00:22:21,754 --> 00:22:25,413 растат уплашени на призраци и бугимени. 286 00:22:25,758 --> 00:22:28,795 Не е същото за нас в Карпентър Фолс. 287 00:22:32,420 --> 00:22:38,149 Преди 30 години, B-movie scream кралица и нашия роден град герой, 288 00:22:38,287 --> 00:22:42,671 Мерилин Лий Милър, отне живота си, 289 00:22:43,707 --> 00:22:48,919 като по този начин изпраща само нея дете в лудост и лудост. 290 00:22:50,230 --> 00:22:55,788 След това 15-годишният младеж продължи към да убие цялото семейство на чичо си 291 00:22:55,926 --> 00:22:59,792 преди да изчезне в нощта завинаги. 292 00:23:02,242 --> 00:23:03,312 не ми вярваш 293 00:23:04,348 --> 00:23:08,525 Единственият жив оцелял от това ужасно убийство 294 00:23:08,663 --> 00:23:10,699 е тук тази вечер. 295 00:23:10,837 --> 00:23:12,805 Г-н Логан Милър. 296 00:23:18,362 --> 00:23:19,639 след тази нощ, 297 00:23:21,020 --> 00:23:24,023 Колин Милър престана да съществува. 298 00:23:35,310 --> 00:23:39,935 И легендата за се роди Момчето отдолу. 299 00:23:57,090 --> 00:23:59,990 Пазете се от момчето отдолу. 300 00:24:00,715 --> 00:24:04,512 Тъжните, измъчени, отмъстителна душа. 301 00:24:10,345 --> 00:24:13,210 Може да го видите, може би. 302 00:24:13,486 --> 00:24:17,490 Проклятието му ще продължи в нощта на Хелоуин. 303 00:24:20,010 --> 00:24:21,667 Честит Хелоуин на всички. 304 00:24:28,812 --> 00:24:30,261 наздраве Всички ние. 305 00:24:43,930 --> 00:24:45,518 Това беше адски епично, скъпа. 306 00:24:45,656 --> 00:24:46,485 Благодаря, скъпа. 307 00:24:47,658 --> 00:24:48,417 Мхм. 308 00:24:50,454 --> 00:24:52,560 Да мами. 309 00:24:52,974 --> 00:24:54,527 Защо не ме вземеш обратно във вашия микробус 310 00:24:54,665 --> 00:24:56,702 и прошепвам сладки неща в ухото ми? 311 00:24:56,874 --> 00:24:57,703 Игнорирайте го. 312 00:24:58,186 --> 00:24:59,428 Големият Дан е просто солен 313 00:24:59,567 --> 00:25:01,845 защото Хедър няма да го направи дай му време от деня. 314 00:25:01,983 --> 00:25:04,261 И можете допълнително солени диз ядки. 315 00:25:05,227 --> 00:25:06,712 Приключих с теб. 316 00:25:06,850 --> 00:25:08,472 - Не, не си. - Това е вярно. 317 00:25:08,610 --> 00:25:10,819 И така, какво е 411 на изненадата? 318 00:25:10,957 --> 00:25:12,649 И ако е Биг Дан наливам питието си, 319 00:25:12,787 --> 00:25:15,652 тогава мисля, че всички сме за изненада тази вечер. 320 00:25:15,790 --> 00:25:16,860 повярвай ми 321 00:25:17,274 --> 00:25:20,933 Вашите приятели си помислиха this night was long overdue, so 322 00:25:21,520 --> 00:25:23,798 we cooked up a little something нещо за теб. 323 00:25:24,143 --> 00:25:25,247 Наздраве за това. 324 00:25:25,489 --> 00:25:28,147 И на Куин да има отново социален живот. 325 00:25:28,285 --> 00:25:29,493 Уау! 326 00:25:29,666 --> 00:25:31,806 Why is everyone so obsessed със социалния ми живот? 327 00:25:33,152 --> 00:25:34,394 имам предвид... 328 00:25:35,913 --> 00:25:38,433 Може би защото не го правиш всъщност имаш такъв? 329 00:25:38,571 --> 00:25:39,261 Братко 330 00:25:42,541 --> 00:25:43,611 I'm gonna use the restroom. 331 00:25:47,546 --> 00:25:50,203 Вие. Не е хубаво. 332 00:25:50,583 --> 00:25:52,620 Фактите не се интересуват за вашите чувства. 333 00:25:52,758 --> 00:25:53,897 Съжалявам, момчета. 334 00:25:54,035 --> 00:25:55,312 Някакъв шибаник в бара говореше ми ухото 335 00:25:55,450 --> 00:25:56,451 опитвайки се да ме вдигне. 336 00:25:56,589 --> 00:25:58,177 Сериозно почти надувах свирката си за изнасилване. 337 00:25:58,315 --> 00:25:59,627 Това е Харпър. 338 00:25:59,765 --> 00:26:02,630 Винаги е миришел така текила и Drakkar Noir за мен. 339 00:26:02,768 --> 00:26:04,528 той е добре когато е трезвен. 340 00:26:05,460 --> 00:26:07,704 дръж се Все още съм закъсал на тази свирка за изнасилване. 341 00:26:07,842 --> 00:26:09,326 Като, това истинско нещо ли е? 342 00:26:12,743 --> 00:26:13,744 какво? 343 00:26:15,504 --> 00:26:16,471 Не духайте това. 344 00:26:16,609 --> 00:26:17,783 Имам нещо, което тя може да издуха. 345 00:26:19,439 --> 00:26:20,751 - Престани. - Бека. 346 00:26:21,338 --> 00:26:22,926 Знаеш ли, трябва да кажа, 347 00:26:23,754 --> 00:26:26,308 твоят костюм е подобрение от миналогодишния. 348 00:26:27,033 --> 00:26:29,691 Не забравяйте, че носите малкото карирана пола и си помислихме 349 00:26:29,829 --> 00:26:32,660 приличаше на Велма от Скуби Ду? 350 00:26:33,799 --> 00:26:35,490 Противно на вашето гледна точка, 351 00:26:35,663 --> 00:26:38,493 Хелоуин не е точно така извинение да се обличаш като... 352 00:26:40,460 --> 00:26:41,565 мръсна уличница. 353 00:26:42,462 --> 00:26:43,222 страхопочитание 354 00:26:44,637 --> 00:26:45,673 благодаря 355 00:26:46,018 --> 00:26:47,019 Ще се видим момчета. 356 00:26:51,195 --> 00:26:52,024 - Наздраве. - Наздраве. 357 00:26:53,853 --> 00:26:54,613 офицер. 358 00:26:54,854 --> 00:26:56,166 - Хей, момчета. - Моят човек. 359 00:26:56,442 --> 00:26:57,961 Махни си кльощавия задник- седнете 360 00:26:58,099 --> 00:26:59,203 Пийни с нас. хайде 361 00:26:59,341 --> 00:27:00,446 Как понасяте това? 362 00:27:00,584 --> 00:27:02,034 Аз съм го правил целият ми живот. 363 00:27:02,172 --> 00:27:03,414 Израснах с това дете точно тук. 364 00:27:03,587 --> 00:27:04,692 седнете Едно питие. 365 00:27:04,830 --> 00:27:07,211 Държиш се грубо. хайде Направете клек. 366 00:27:09,697 --> 00:27:12,631 И така, как е животът на яхтеното пристанище? 367 00:27:14,322 --> 00:27:15,150 Тихо е. 368 00:27:16,151 --> 00:27:17,221 Все още сте на плаващата къща? 369 00:27:20,397 --> 00:27:21,156 Да, аз съм. 370 00:27:23,607 --> 00:27:24,988 какво не е наред изглеждаш като- 371 00:27:25,126 --> 00:27:26,437 Приличаш на видял си призрак. 372 00:27:29,751 --> 00:27:31,097 Той прави това през цялото време, разкъсване. 373 00:27:31,235 --> 00:27:32,685 Обзалагам се точно сега ръцете му са толкова влажни, 374 00:27:32,823 --> 00:27:34,307 той дори не може да вдигне тази проклета бира. 375 00:27:34,445 --> 00:27:36,447 Престани. 376 00:27:36,896 --> 00:27:38,070 Престани. 377 00:27:40,555 --> 00:27:41,798 Не е нужно вземи това от него. 378 00:27:41,936 --> 00:27:44,214 Всичко е наред, шефе. Свикнал съм. 379 00:27:44,490 --> 00:27:46,009 Добре. окей Добре. слушай 380 00:27:46,147 --> 00:27:49,460 Знам Хелоуин, това е малко на тригерна точка за вас. 381 00:27:49,598 --> 00:27:51,048 Просто се опитвам да донеса малко лекомислие 382 00:27:51,186 --> 00:27:52,360 към ситуацията, нали? 383 00:27:52,878 --> 00:27:56,053 Запазване на самообладание е част от това, което правим. 384 00:27:57,054 --> 00:28:00,092 Ти си буквално обратното на самообладание, Гудман. 385 00:28:00,299 --> 00:28:01,403 Това по дяволите означава ли? 386 00:28:01,541 --> 00:28:03,198 Това означава, че си бик в шибан магазин за порцелан. 387 00:28:05,822 --> 00:28:07,616 Добре, добре, вижте. 388 00:28:08,859 --> 00:28:11,344 Тръгвам да се сбогувам на моето момиченце там, 389 00:28:13,830 --> 00:28:14,762 и го наречете вечер. 390 00:28:16,971 --> 00:28:18,213 И вие двамата. 391 00:28:18,489 --> 00:28:19,628 не палете пожари 392 00:28:19,767 --> 00:28:21,044 че ще имам да изгасим утре. 393 00:28:22,390 --> 00:28:23,253 Копирай това. 394 00:28:24,564 --> 00:28:25,531 Лека нощ, шефе. 395 00:28:26,739 --> 00:28:27,498 Добре. 396 00:28:27,982 --> 00:28:29,777 Пъх-пъх-пъх! 397 00:28:29,915 --> 00:28:31,571 Пъх-пъх-пъх-пъх! 398 00:28:35,714 --> 00:28:36,784 коя е тази мацка 399 00:28:36,922 --> 00:28:38,302 Казах ти, тя е глупава! 400 00:28:38,820 --> 00:28:40,442 Ти не лъжеше. Колко дълго беше това? 401 00:28:40,580 --> 00:28:41,271 Някой отдели време? 402 00:28:41,720 --> 00:28:42,651 Отидох на пет... 403 00:28:44,170 --> 00:28:45,068 Получавам това два пъти. 404 00:28:45,206 --> 00:28:46,172 Някой трябва да плати. 405 00:28:47,104 --> 00:28:47,864 добре, добре. 406 00:28:51,281 --> 00:28:52,558 Бихте ли погледнали кого имаме тук? 407 00:28:53,732 --> 00:28:55,423 Купър. Джоджо. как си 408 00:28:56,424 --> 00:28:57,908 Как върви, горещи неща? 409 00:29:01,878 --> 00:29:03,293 Нека те попитам нещо, Куин. 410 00:29:04,432 --> 00:29:05,605 Как така никога не сме... 411 00:29:06,572 --> 00:29:07,642 закачен? 412 00:29:09,126 --> 00:29:11,473 Сигурно печелите личност, знаете ли? просто... 413 00:29:12,336 --> 00:29:13,613 твърде много, за да понеса. 414 00:29:14,580 --> 00:29:16,409 Имали ли сте някога тройка? 415 00:29:18,757 --> 00:29:19,516 телефонно обаждане? 416 00:29:20,034 --> 00:29:21,725 да Забавлявайте се момчета. 417 00:29:21,863 --> 00:29:22,622 Уау уау уау. 418 00:29:24,763 --> 00:29:26,005 Знаеш ли какво ми се струва смешно? 419 00:29:26,903 --> 00:29:29,422 Тичаш наоколо, покривайки се тези гнили задници татуировки, 420 00:29:29,975 --> 00:29:31,735 действайки като общество ти дължи нещо, 421 00:29:32,149 --> 00:29:34,427 и всичко е просто отчаян вик за внимание. 422 00:29:35,152 --> 00:29:38,535 Ето ме, давам ви възможността да се напръскам по копчето си, 423 00:29:39,605 --> 00:29:40,779 а ти ме отказваш. 424 00:29:42,159 --> 00:29:44,299 Хайде, човече, нямаш правилното оборудване, брато. 425 00:29:44,644 --> 00:29:46,094 Тя играе за другия отбор. 426 00:29:47,095 --> 00:29:47,855 Мога да променя това. 427 00:29:47,993 --> 00:29:49,788 хей Майната му! 428 00:29:53,274 --> 00:29:54,551 Разкарай се, кучко. 429 00:29:57,002 --> 00:29:59,176 Мислиш, че не го правя знаеш ли какво си 430 00:30:01,661 --> 00:30:03,974 Не ми пука каквото знаеш. 431 00:30:05,182 --> 00:30:07,633 Представете си какво ще кажат всички за теб след като свърша 432 00:30:07,771 --> 00:30:10,256 рита задника и се разбива крехкото си его. 433 00:30:12,396 --> 00:30:13,777 Ще си тръгнеш Куин сам, 434 00:30:14,295 --> 00:30:17,160 или аз ще се справя с теб и тъп майната там. 435 00:30:17,470 --> 00:30:18,817 Всичко готино ли е тук? 436 00:30:22,303 --> 00:30:23,925 да Прасковен. 437 00:30:24,753 --> 00:30:25,893 Никога не е било по-добре. 438 00:30:26,652 --> 00:30:28,136 Тъкмо казвах на Макс 439 00:30:28,274 --> 00:30:30,380 че толкова се радвам тя се върна в града, 440 00:30:30,518 --> 00:30:32,037 и аз ще бъда виждайки я наоколо. 441 00:30:35,488 --> 00:30:37,042 хайде пич да се махаме оттук 442 00:30:45,222 --> 00:30:45,982 Хей, Куин. 443 00:30:46,465 --> 00:30:47,293 Мина минута. 444 00:30:49,848 --> 00:30:51,056 Майтапиш ли се с мен? 445 00:30:56,130 --> 00:30:56,855 чакай 446 00:30:58,132 --> 00:31:00,203 Пич. Кой по дяволите новото момиче ли е? 447 00:31:01,273 --> 00:31:02,101 Макс е. 448 00:31:03,275 --> 00:31:04,310 Откъде взе пицата? 449 00:31:06,623 --> 00:31:07,486 вярно е 450 00:31:07,693 --> 00:31:08,487 вярно е 451 00:31:09,246 --> 00:31:10,489 Всички го мислят. 452 00:31:13,009 --> 00:31:14,286 Момчета, Куин идва насам 453 00:31:14,424 --> 00:31:15,735 и тя изглежда ядосана. 454 00:31:16,426 --> 00:31:17,358 мамка му 455 00:31:18,117 --> 00:31:19,429 Искам да се върна към видео магазина. 456 00:31:19,567 --> 00:31:20,257 извинете ме 457 00:31:21,362 --> 00:31:22,121 Сега. 458 00:31:22,915 --> 00:31:23,640 Куин. 459 00:31:28,369 --> 00:31:29,577 Вие не казахте я щях да идвам? 460 00:31:29,715 --> 00:31:31,199 Не съвсем. 461 00:31:31,337 --> 00:31:32,580 Искахме да бъде изненада. 462 00:31:32,718 --> 00:31:35,514 Е, мамка му, Дан! единствената изненада е, че вашият мозък 463 00:31:35,652 --> 00:31:37,619 не изпада от задника ти когато се осракаш! 464 00:31:37,826 --> 00:31:39,035 Как е моя грешка? 465 00:31:39,173 --> 00:31:39,828 Арх! 466 00:31:47,319 --> 00:31:49,769 ...пица, най-добрите пайове в Карпентър Фолс. 467 00:31:49,908 --> 00:31:51,461 Възможност за изнасяне или доставка. 468 00:31:51,599 --> 00:31:52,531 здрасти 469 00:31:54,360 --> 00:31:57,122 В страшните неща? 470 00:31:57,467 --> 00:31:59,469 да нямам търпение да гледам тези. 471 00:32:00,332 --> 00:32:03,093 Да, моята внучка обича и тези. 472 00:32:04,163 --> 00:32:05,509 Тези неща не те плашат? 473 00:32:05,854 --> 00:32:06,994 Това е смисълът. 474 00:32:08,098 --> 00:32:09,651 Точката взета. 475 00:32:10,514 --> 00:32:12,240 да видим 476 00:32:12,792 --> 00:32:13,552 Ето го. 477 00:32:14,587 --> 00:32:16,175 - Ето го. - благодаря ви 478 00:32:16,313 --> 00:32:19,075 Е, благодаря ви, сър. И... бъдете в безопасност. 479 00:32:19,213 --> 00:32:20,455 ще го направя благодаря 480 00:32:21,008 --> 00:32:23,251 - благодаря ви - Вие залагате. чао 481 00:32:29,395 --> 00:32:30,465 окей 482 00:32:31,190 --> 00:32:34,814 Вие сте търсили на този рафт за известно време. 483 00:32:34,953 --> 00:32:37,783 Има нещо, с което мога да ти помогна намери, преди да трябва да затворим? 484 00:32:37,921 --> 00:32:39,958 съжалявам Просто малко нерешителен. 485 00:32:40,130 --> 00:32:41,787 няма проблеми Нека да видя. 486 00:32:43,064 --> 00:32:47,758 Правиш ми впечатление на човек, който обича екшън и ужаси, 487 00:32:47,896 --> 00:32:50,589 но само ужас ако се ръководи от историята. 488 00:32:51,590 --> 00:32:53,730 не питай Това е подарък. 489 00:32:54,696 --> 00:32:55,421 хм 490 00:32:56,940 --> 00:32:58,252 това е за теб. 491 00:32:59,253 --> 00:33:00,081 Право на парите. 492 00:33:00,219 --> 00:33:02,497 Мхм. Солидна история. 493 00:33:02,635 --> 00:33:06,915 Наистина вълнуващ екшън последователности и добър съспенс. 494 00:33:07,330 --> 00:33:09,918 И актьорите които играят двойката? 495 00:33:10,091 --> 00:33:11,644 Наистина страхотна химия. 496 00:33:12,335 --> 00:33:13,336 Ами продадена съм. 497 00:33:14,268 --> 00:33:15,096 Проверете го. 498 00:33:17,271 --> 00:33:18,306 Любовна история ли е? 499 00:33:18,548 --> 00:33:19,721 Мисля, че ще го копаеш. 500 00:33:21,033 --> 00:33:23,277 Добре, отиваме към a хижа с няколко приятели. 501 00:33:23,415 --> 00:33:24,726 Реших, че ще изберем нещо става, така че. 502 00:33:25,244 --> 00:33:26,211 - да - Добре. 503 00:33:26,625 --> 00:33:27,798 добре ли сме 504 00:33:28,282 --> 00:33:30,215 Това казва госпожата. Мисля, че трябва да слушаме. 505 00:33:30,629 --> 00:33:32,596 Добре. Ще те хвана на гишето. 506 00:33:33,045 --> 00:33:34,633 - Най-накрая. благодаря - Млъкни. 507 00:33:42,296 --> 00:33:44,022 обещавам ти Ще бъда нежен. 508 00:33:53,341 --> 00:33:54,204 След нея! 509 00:34:08,253 --> 00:34:09,116 Напомни ми отново. 510 00:34:09,771 --> 00:34:11,014 защо съм тук 511 00:34:11,290 --> 00:34:13,292 Защото си гаден при отблъскване на натиска на връстниците. 512 00:34:13,741 --> 00:34:16,295 Тези лесбийки ме хванаха толкова ядосан по дяволите. 513 00:34:17,365 --> 00:34:19,885 Просто трябва да пусна малко от това натрупано разочарование. 514 00:34:22,370 --> 00:34:23,647 Чудите ли се някога какво е 515 00:34:24,165 --> 00:34:24,890 какво? 516 00:34:25,097 --> 00:34:26,029 Да се ​​свържеш с пич? 517 00:34:27,065 --> 00:34:28,238 Защо мислиш така? 518 00:34:28,376 --> 00:34:29,550 Някакъв педал ли си? 519 00:34:29,688 --> 00:34:30,551 - Не! - Ей 520 00:34:30,689 --> 00:34:31,586 Хей, очи тук горе. 521 00:34:31,828 --> 00:34:33,174 По-добре да не си проверявам задника си. 522 00:34:33,519 --> 00:34:34,244 тръгвай! 523 00:34:41,941 --> 00:34:44,116 Съжалявам, бако. Не те видяхме там. 524 00:34:47,533 --> 00:34:48,534 мамка му 525 00:34:48,776 --> 00:34:50,398 Той копае че Мерилин Милър. 526 00:34:51,296 --> 00:34:52,366 хей 527 00:34:52,504 --> 00:34:53,850 Какво по дяволите правиш мислиш, че правиш тук? 528 00:34:54,506 --> 00:34:55,990 на теб говоря, Чубака. 529 00:35:21,981 --> 00:35:23,155 не! не! 530 00:35:24,639 --> 00:35:26,434 остави ме на мира! Искам да се прибера! 531 00:35:30,093 --> 00:35:30,852 не! 532 00:35:31,163 --> 00:35:33,545 не! Просто искам да се прибера! 533 00:36:46,756 --> 00:36:52,037 Twisted Turbo, налични навсякъде, сега! 534 00:36:54,453 --> 00:36:57,249 Добре дошли отново в късната вечер театър на ужасите. 535 00:37:02,220 --> 00:37:03,324 Уау! 536 00:37:11,539 --> 00:37:16,234 Така че предполагам, че планът ни не се е случил както всички се надявахме? 537 00:37:17,511 --> 00:37:18,408 Знаехте ли за това? 538 00:37:20,238 --> 00:37:22,136 Може и аз да имам пръст в това. 539 00:37:22,964 --> 00:37:24,932 не е за вярване Не мога да вярвам на никого. 540 00:37:25,139 --> 00:37:28,763 Хей, всички ние просто искаме какво е най-добро за теб. 541 00:37:29,108 --> 00:37:31,732 Мислиш, че някой изоставя аз е най-доброто за мен? 542 00:37:32,802 --> 00:37:34,459 Добре, Муди Блус. 543 00:37:36,115 --> 00:37:38,532 Разбирам защо ядосан си на Макс. 544 00:37:38,670 --> 00:37:42,018 Беше гадно как тя просто взе и си тръгна. 545 00:37:42,190 --> 00:37:44,883 Но й дай възможност за обяснение. 546 00:37:45,539 --> 00:37:46,367 Защо трябва? 547 00:37:47,713 --> 00:37:48,542 Куин. 548 00:37:50,406 --> 00:37:52,580 ти нямаш да се преструваш с мен. 549 00:37:53,926 --> 00:37:56,377 Видях колко близо вие двамата бяхте. 550 00:37:57,585 --> 00:38:00,174 Добре, тя си тръгва отрече всякакви чувства. 551 00:38:00,312 --> 00:38:03,246 окей Защо не може просто кажи ми защо го направи? 552 00:38:05,662 --> 00:38:09,252 Ако можех да играя на дявола адвокат тук само за минута. 553 00:38:10,046 --> 00:38:11,979 Помня и двама ви 554 00:38:12,220 --> 00:38:15,534 мечтая за живот навън на Карпентър Фолс. 555 00:38:16,363 --> 00:38:18,157 Е, някои от нас имат отговорности. 556 00:38:18,882 --> 00:38:20,539 Скъпа, моля те. 557 00:38:21,229 --> 00:38:23,370 моля Искаш да кажеш, че искаш да живея с тази стара жена 558 00:38:23,508 --> 00:38:25,820 и управлявайте видеотека остатъка от живота си? 559 00:38:25,958 --> 00:38:26,752 Хайде, бабо. 560 00:38:29,099 --> 00:38:30,894 Всичко, което казвам е просто... 561 00:38:33,138 --> 00:38:35,451 не вземайте решение от яд. 562 00:38:37,315 --> 00:38:39,455 Те обикновено не могат да бъдат отменени. 563 00:38:53,054 --> 00:38:55,091 Не може да се играе на сигурно през целия си живот, скъпа. 564 00:39:48,109 --> 00:39:50,008 Е, някой е пропуснал. 565 00:39:50,146 --> 00:39:52,700 Снощният Grave Rave беше хит. 566 00:39:52,838 --> 00:39:53,529 Страхотно! 567 00:39:53,874 --> 00:39:55,185 Има толкова много начини 568 00:39:55,323 --> 00:39:58,223 можем да капитализираме наследството на Мерилин Лий Милър. 569 00:39:58,361 --> 00:39:59,880 И това е само началото! 570 00:40:00,536 --> 00:40:01,778 Мисля, че трябва направи нещо 571 00:40:01,916 --> 00:40:03,366 със стария имот на Милър. 572 00:40:03,504 --> 00:40:06,058 Искам да кажа, вижте какво има Graceland направено за град Мемфис. 573 00:40:06,404 --> 00:40:08,820 Милиони и милиони в приходите от добавен данък. 574 00:40:09,268 --> 00:40:11,167 Международен туристическа дестинация. 575 00:40:12,030 --> 00:40:13,307 Мисля за този стар имот 576 00:40:13,445 --> 00:40:15,999 може да е Карпентър Фолс Грейсленд. 577 00:40:16,793 --> 00:40:20,003 Изглежда, че имате всичко разбрах, кмет Блумбърг. 578 00:40:20,141 --> 00:40:21,384 Е, да. 579 00:40:21,522 --> 00:40:22,765 Искам да кажа, хора отвсякъде ще дойдат на опит 580 00:40:22,903 --> 00:40:25,699 богатата история на легенда от сребърен екран. 581 00:40:25,837 --> 00:40:27,010 И знаете ли какво означава това? 582 00:40:27,286 --> 00:40:28,080 благодаря 583 00:40:28,218 --> 00:40:29,427 Знаете ли какво означава това? 584 00:40:29,703 --> 00:40:31,843 Това означава, че вашето малко видео магазин тук 585 00:40:31,981 --> 00:40:33,672 може да изпита голям бизнес също. 586 00:40:33,845 --> 00:40:35,847 Е, това би било бъдете интересни. 587 00:40:35,985 --> 00:40:37,331 да Много интересно. 588 00:40:37,469 --> 00:40:39,609 Да, съгласен съм, на път съм отиди при Джулия веднага 589 00:40:39,747 --> 00:40:41,128 и изработете всички подробности. 590 00:40:41,266 --> 00:40:43,061 Този град има нужда такъв тласък! 591 00:40:43,682 --> 00:40:45,546 извинете ме 592 00:40:45,857 --> 00:40:47,686 Мобилният ми телефон вибрира. 593 00:40:48,963 --> 00:40:49,688 Блумбърг. 594 00:40:51,034 --> 00:40:51,828 Хей, Алис. 595 00:40:52,898 --> 00:40:53,658 да 596 00:40:55,280 --> 00:40:56,730 какво искаш да кажеш на гробището? 597 00:40:59,180 --> 00:41:00,354 Намериха какво? 598 00:41:01,631 --> 00:41:02,460 Бог. 599 00:41:07,810 --> 00:41:09,397 Чувствам се толкова зле за Логан Милър. 600 00:41:10,260 --> 00:41:11,917 мамка му Шоу на семейство и сега такива момчета 601 00:41:12,055 --> 00:41:14,230 се опитват да капитализират върху неговата трагедия. 602 00:41:14,368 --> 00:41:15,231 Това е прецакано. 603 00:41:15,921 --> 00:41:18,406 Да, майната му на Блумбърг. 604 00:41:19,062 --> 00:41:20,305 Той е лигавица. 605 00:41:36,217 --> 00:41:37,840 Отворено сърце, отворен ум. 606 00:41:42,741 --> 00:41:43,501 Хей, скъпа. 607 00:41:44,018 --> 00:41:44,847 хей 608 00:41:45,123 --> 00:41:46,055 ти добре ли си 609 00:41:46,469 --> 00:41:48,540 Много съжаляваме. 610 00:41:48,920 --> 00:41:50,542 Ние просто се грижим за вас и... 611 00:41:51,232 --> 00:41:52,613 искахме да направим нещо хубаво за теб. 612 00:41:53,131 --> 00:41:53,890 разбирам го 613 00:41:55,133 --> 00:41:57,342 Хм, да. Не, съжалявам. 614 00:41:57,480 --> 00:41:59,275 Някак си обърнах глупостите на вас момчета снощи. 615 00:41:59,482 --> 00:42:02,968 Това означава ли, че не го правите искате да ни убиете повече? 616 00:42:03,624 --> 00:42:05,039 - Така мисля. - Куин? 617 00:42:05,177 --> 00:42:08,353 Просто искам да знаеш, че имах нищо общо с техния план. 618 00:42:08,491 --> 00:42:09,872 Съжалявам, че са глупави. 619 00:42:11,632 --> 00:42:12,495 Както и да е. 620 00:42:13,634 --> 00:42:15,602 Объркахме нещата голямо време и... 621 00:42:15,740 --> 00:42:17,811 Не, слушай. Разбирам, става ли? 622 00:42:18,536 --> 00:42:19,571 Беше- 623 00:42:21,021 --> 00:42:23,575 Беше много различно емоции, това е всичко. 624 00:42:23,920 --> 00:42:24,611 Но ще се оправя. 625 00:42:25,612 --> 00:42:26,474 Много го казваш. 626 00:42:26,785 --> 00:42:28,407 Като цяло много. 627 00:42:29,132 --> 00:42:30,548 Но ние все още те обичаме. 628 00:42:31,445 --> 00:42:34,482 И... Макс също. 629 00:42:38,003 --> 00:42:38,763 къде е тя 630 00:43:02,372 --> 00:43:03,442 If it makes a difference, 631 00:43:03,581 --> 00:43:04,961 I thought you knew I was coming. 632 00:43:06,894 --> 00:43:07,654 мислех си... 633 00:43:10,173 --> 00:43:11,692 Мислех, че ме искаш да бъда тук. 634 00:43:23,739 --> 00:43:24,912 Къде отиде, Макс? 635 00:43:26,914 --> 00:43:29,814 Ти просто си тръгна, and you didn't tell anyone. 636 00:43:30,262 --> 00:43:31,609 Не можах да кажа нищо. 637 00:43:33,162 --> 00:43:33,921 защо не 638 00:43:34,784 --> 00:43:36,027 защото... 639 00:43:39,133 --> 00:43:40,652 because it was easier that way. 640 00:43:41,377 --> 00:43:42,585 Да, по-лесно за вас. 641 00:43:43,551 --> 00:43:45,174 Не ми беше лесно. аз- 642 00:43:45,346 --> 00:43:48,039 Имах нужда от теб. Имах нужда от най-добрия си приятел. 643 00:43:48,280 --> 00:43:49,040 прав си 644 00:43:50,766 --> 00:43:52,630 Трябваше да ти кажа. 645 00:43:55,080 --> 00:43:58,152 Просто исках да се освободя от това място и всичките глупости. 646 00:44:01,500 --> 00:44:02,743 Съжалявам, Куини. 647 00:44:07,541 --> 00:44:10,095 Предполагам, че е готино, като те видя. 648 00:44:12,442 --> 00:44:13,789 И аз се радвам да те видя. 649 00:44:15,722 --> 00:44:17,171 Съжалявам, че се вбесих по теб. 650 00:44:18,345 --> 00:44:19,829 Заслужаваш си го, но... 651 00:44:20,519 --> 00:44:22,176 Не трябваше да си тръгвам на такъв приятел. 652 00:44:25,248 --> 00:44:26,664 разбирам 653 00:44:28,527 --> 00:44:29,667 приятел. 654 00:44:31,185 --> 00:44:32,393 да Ти си най-старият ми приятел. 655 00:44:34,533 --> 00:44:36,087 да Честно казано, Куин, 656 00:44:37,398 --> 00:44:40,194 това беше една от причините трябваше да тръгвам. 657 00:44:42,645 --> 00:44:46,166 Тъй като съм ти приятел, не беше достатъчно за мен вече. 658 00:44:47,685 --> 00:44:50,688 Да, добре, не знам ако бях - или ако съм... 659 00:44:54,830 --> 00:44:58,074 Искам да кажа, никога не си имаше проблем 660 00:44:58,212 --> 00:44:59,558 да бъдеш това, което си, и... 661 00:45:01,043 --> 00:45:02,251 за мен, 662 00:45:03,424 --> 00:45:06,082 Аз съм всички тези различни неща за различни хора, 663 00:45:06,220 --> 00:45:07,428 и аз съм уморен. 664 00:45:08,360 --> 00:45:11,536 И просто нямам енергия да бъда това, което трябва да бъда за мен. 665 00:45:13,987 --> 00:45:18,439 Ще се изненадате кой и какво Имам проблем да съм. 666 00:45:20,925 --> 00:45:22,996 Ти си по-силен от себе си отдайте си признание за. 667 00:45:32,143 --> 00:45:33,351 Държат се за ръце. 668 00:45:39,771 --> 00:45:42,774 Човече, чудя се ако ми позволят да гледам. 669 00:45:42,947 --> 00:45:44,603 Не трябваше даде ти високата петица. 670 00:45:46,882 --> 00:45:48,711 уау 671 00:45:49,470 --> 00:45:51,162 Те очакват от нас... 672 00:45:52,335 --> 00:45:53,371 целувка или нещо подобно? 673 00:45:53,509 --> 00:45:55,028 да Биг Дан вероятно лигавене за това. 674 00:46:13,253 --> 00:46:14,979 Вие сте толкова глупави. 675 00:46:15,738 --> 00:46:16,774 Наистина. 676 00:46:19,880 --> 00:46:21,468 Не вие, мис Сибил. 677 00:46:21,606 --> 00:46:22,780 страхопочитание 678 00:46:24,126 --> 00:46:25,748 Гледка за възпалени очи. 679 00:46:26,128 --> 00:46:28,026 Вие двамата се смирихте! 680 00:46:28,268 --> 00:46:30,684 Така че някога ще направим това нещо страшно филмче? 681 00:46:30,822 --> 00:46:32,168 Ооо! 682 00:46:32,306 --> 00:46:33,652 да Буу ме. 683 00:46:33,791 --> 00:46:36,069 Аз съм лошият за това, че искам да ям пуканки и чилакс. 684 00:46:36,207 --> 00:46:37,898 Искам да кажа, беше наш Хелоуин традиция. 685 00:46:38,485 --> 00:46:41,660 По дяволите, да. Закуски, напитки за възрастни, 686 00:46:43,007 --> 00:46:44,905 ситуации за възрастни... 687 00:46:45,043 --> 00:46:46,251 Махай се, моля те. 688 00:46:47,390 --> 00:46:50,462 да И можем да се измъкнем всички класики също, като хм, 689 00:46:50,635 --> 00:46:53,638 „Умри! Умри! Клането на бебето 4“ и ооо! 690 00:46:53,776 --> 00:46:55,398 „Отмъщението на къмпинг Чарли“. 691 00:46:55,536 --> 00:46:56,537 Нека да гледаме този. 692 00:46:56,675 --> 00:46:57,815 Нарича се „Не се чукай в космоса“. 693 00:46:59,471 --> 00:47:00,852 Кой би искал да гледа това? 694 00:47:00,990 --> 00:47:02,509 Бих могъл да живея без това последното. 695 00:47:02,647 --> 00:47:05,029 Бих искал да се спася два часа дупки в сюжета. 696 00:47:06,547 --> 00:47:07,721 И ти идваш, нали? 697 00:47:08,032 --> 00:47:09,171 майтапиш ли се 698 00:47:09,516 --> 00:47:12,519 Помогнах да започне това традиция с вас момчета. 699 00:47:12,760 --> 00:47:14,832 Толкова съм там, след като затворих. 700 00:47:15,867 --> 00:47:17,593 Добре, всички, знаете правилата. 701 00:47:17,731 --> 00:47:19,940 Всеки избира по един. 702 00:47:20,768 --> 00:47:23,599 Добре, вземете си закуските и нека направим това. 703 00:47:37,889 --> 00:47:39,339 Не знам как минаха покрай мен. 704 00:47:39,995 --> 00:47:42,031 Бях буден цяла нощ в офиса ми 705 00:47:42,549 --> 00:47:44,275 гледане на повторения на "Чилър театър". 706 00:47:44,792 --> 00:47:46,173 Никога не съм чувал или виждал нещо. 707 00:47:47,899 --> 00:47:51,282 Е, тези двамата са известни за изпадане в беда. 708 00:47:51,420 --> 00:47:53,560 Искам да кажа, нали знаеш, все още е просто ужасно. 709 00:47:53,905 --> 00:47:55,389 Когато ги намерих... 710 00:47:58,082 --> 00:47:59,048 чакай 711 00:48:00,222 --> 00:48:02,396 Ами ако това парче лайно се връща за мен? 712 00:48:02,672 --> 00:48:03,742 успокой се 713 00:48:04,122 --> 00:48:06,228 Ние нямаме нищо от това информация все още. 714 00:48:09,438 --> 00:48:10,508 междувременно 715 00:48:11,267 --> 00:48:13,200 би било добра идея за да си вземете няколко дни почивка. 716 00:48:13,338 --> 00:48:14,546 Това е наистина ще ми помогне. 717 00:48:14,684 --> 00:48:15,444 Ще стане. 718 00:48:16,859 --> 00:48:17,964 Само няколко дни. 719 00:48:18,102 --> 00:48:19,793 Добре. Е, щом така си мислиш. 720 00:48:21,001 --> 00:48:22,520 - Благодаря, шефе. - Добре. благодаря 721 00:48:28,906 --> 00:48:31,115 Хей, шефе. Дойдох веднага щом чух. 722 00:48:31,494 --> 00:48:32,357 да 723 00:48:33,117 --> 00:48:34,083 Горките нещастници. 724 00:48:35,360 --> 00:48:37,259 Джоджо взе брадва към челото, 725 00:48:38,467 --> 00:48:39,261 и Купър 726 00:48:40,331 --> 00:48:41,504 се издълбаха. 727 00:48:41,642 --> 00:48:42,816 Исус Христос. 728 00:48:45,267 --> 00:48:48,132 Вижте. Знам, че това е вашето семейство и всички, 729 00:48:48,477 --> 00:48:50,134 ама имаш ли идея 730 00:48:50,375 --> 00:48:51,998 от които биха искали да вземе тялото й? 731 00:48:53,689 --> 00:48:54,552 Тялото й? 732 00:48:57,658 --> 00:48:58,694 Тялото на Мерилин. 733 00:48:59,557 --> 00:49:00,489 Липсва. 734 00:49:01,835 --> 00:49:03,285 Някой я изрови. 735 00:49:39,804 --> 00:49:42,358 От най-външния ръбове на космоса... 736 00:49:53,093 --> 00:49:55,337 дръж се там, гангстери. 737 00:49:55,682 --> 00:49:57,028 Така ще умрем. 738 00:49:57,477 --> 00:49:59,065 Не си губи глупостите, Джонси. 739 00:49:59,203 --> 00:50:02,240 Лейтенант Тейт ни преведе битката при гара Апекс. 740 00:50:02,378 --> 00:50:05,002 Той ще ни преведе това, нали Гюс? 741 00:50:05,140 --> 00:50:06,796 Без съмнение, без съмнение. 742 00:50:06,934 --> 00:50:09,592 Ето героите завоеватели. 743 00:50:10,386 --> 00:50:12,285 Благодаря, скъпа. Ти си най-добрият. 744 00:50:12,423 --> 00:50:14,770 Благодаря на Хедър за покупката. 745 00:50:15,184 --> 00:50:17,566 окей очевидно, Хедър е най-добрата. 746 00:50:18,636 --> 00:50:19,809 Благодаря ти, Хедър. 747 00:50:19,947 --> 00:50:21,190 Благодаря, Хедър. 748 00:50:21,328 --> 00:50:23,054 Всички сте добре дошли. 749 00:50:23,192 --> 00:50:25,953 Вижте себе си и вашите малки пилешки хапки. 750 00:50:30,027 --> 00:50:31,752 Майната ми, това е горещо! 751 00:50:32,270 --> 00:50:33,478 Потърсете помощ. 752 00:50:33,616 --> 00:50:34,721 Какъв е този хемороид търси нещо на стената? 753 00:50:34,859 --> 00:50:36,136 не знам какво е, 754 00:50:36,274 --> 00:50:38,518 но са извадени палуби от едно до девет. 755 00:50:38,656 --> 00:50:39,933 но ти обещавам, 756 00:50:40,071 --> 00:50:42,108 Ще ви закарам вкъщи за картофи и пюре. 757 00:50:42,591 --> 00:50:43,937 Ще ви взема всички... 758 00:50:44,075 --> 00:50:45,318 Това е възможно най-великият филм, правен някога. 759 00:50:45,456 --> 00:50:47,837 Мисля, че достигаш с това твърдение. 760 00:50:48,148 --> 00:50:50,323 Почти колкото и ти посягайки към члена на Ейвъри. 761 00:50:50,461 --> 00:50:52,256 Запуши ме с лъжица. 762 00:50:52,808 --> 00:50:54,292 аз не знам за вас, момчета, но 763 00:50:54,430 --> 00:50:57,606 Стига ми е тази вагина жаба чудовище от космоса 764 00:50:57,744 --> 00:50:59,711 глупости или каквото и да е по дяволите караш ни да гледаме. 765 00:50:59,849 --> 00:51:02,542 да Мисля, че е време ние да започне това парти? 766 00:51:02,680 --> 00:51:04,716 С един от нашите местна знаменитост 767 00:51:05,476 --> 00:51:08,237 и самата крещяща кралица, Мерилин Милър? 768 00:51:08,375 --> 00:51:09,376 не! 769 00:51:09,825 --> 00:51:11,551 Играта й е лоша, лоша. 770 00:51:11,689 --> 00:51:13,346 Това е шедьовър. 771 00:51:13,484 --> 00:51:14,726 моля 772 00:51:14,864 --> 00:51:16,625 Единственото нещо, което има това това е заглавието. 773 00:51:16,763 --> 00:51:18,213 Освен това е като... 774 00:51:19,145 --> 00:51:21,837 извличане на Петък 13-ти и извънземните. 775 00:51:21,975 --> 00:51:23,942 Точно защо не гледам неща като това. 776 00:51:24,081 --> 00:51:26,531 Само евтини имитации на по-добри лайна. 777 00:51:26,669 --> 00:51:28,326 Може ли да гледаме нещо с история? 778 00:51:28,568 --> 00:51:30,017 не знам, нещо, което не е просто 779 00:51:30,156 --> 00:51:32,710 цици, дупе, картофи и каша. 780 00:51:34,781 --> 00:51:37,024 Най-накрая някой, който споделя моя вкус във филмите. 781 00:51:37,163 --> 00:51:38,405 да 782 00:51:38,957 --> 00:51:41,891 да Сигурен съм, че споделяте много повече от вкусовете във филмите. 783 00:51:42,064 --> 00:51:44,722 Не се тревожи, Хедър, те просто се показват. 784 00:51:45,067 --> 00:51:47,621 Да, защото ние сме истински фенове на ужасите. 785 00:51:47,932 --> 00:51:50,141 Тъй като съм от Карпентър Фолс и всичко това е нещо дадено. 786 00:51:50,279 --> 00:51:52,109 Пич, виж циците на тази мацка! Боже мой! 787 00:51:52,730 --> 00:51:54,007 Не го слушай, Хедър. 788 00:51:54,145 --> 00:51:56,216 Искам да кажа, ясно само той гледа хорър за циците. 789 00:51:56,941 --> 00:51:58,322 така че Харесвам цици. 790 00:51:58,460 --> 00:51:59,495 да Кой не го прави? 791 00:51:59,633 --> 00:52:01,808 Преструвах се толкова трудно цяла нощ. 792 00:52:03,085 --> 00:52:04,017 Ядосан! 793 00:52:05,674 --> 00:52:07,193 просто казвам, 794 00:52:07,331 --> 00:52:10,713 Все повече хора изчезват на Хелоуин 795 00:52:10,851 --> 00:52:12,681 отколкото всяка друга нощ на годината. 796 00:52:13,026 --> 00:52:17,789 И просто така се случва повече наемат се филми на ужасите 797 00:52:17,927 --> 00:52:20,965 на Хелоуин, отколкото всеки друг време на годината. 798 00:52:21,103 --> 00:52:23,174 Не предлагаш филми на ужасите 799 00:52:23,312 --> 00:52:25,832 има какво да правя с изчезвания. 800 00:52:26,212 --> 00:52:30,354 Казвам, че трябва погледнете по-добре това. 801 00:52:30,492 --> 00:52:34,116 Разбира се, хората наемат страшни филми и са вдъхновени 802 00:52:34,254 --> 00:52:35,807 да станат убийци с брадва. 803 00:52:42,159 --> 00:52:45,058 не знаех някой е бил тук. 804 00:52:46,680 --> 00:52:49,131 сър? Аз съм затворена. 805 00:52:49,269 --> 00:52:51,168 Може би бихте могли елате пак утре. 806 00:53:04,767 --> 00:53:06,079 окей 807 00:53:08,495 --> 00:53:11,360 Ако можете да побързате и направете своя избор, 808 00:53:11,498 --> 00:53:13,707 Ще те заведа до гишето. 809 00:53:42,805 --> 00:53:43,599 добре. 810 00:53:43,944 --> 00:53:46,188 Фен на Мерилин Лий Милър. 811 00:53:46,637 --> 00:53:51,228 Шокиращо. Тя беше първоначално оттук, нали знаеш. 812 00:53:54,334 --> 00:53:55,059 окей 813 00:54:13,802 --> 00:54:15,355 Не мислиш Гремлините са страшни? 814 00:54:15,735 --> 00:54:16,770 Или полтъргайст? 815 00:54:16,977 --> 00:54:19,048 Тъмният кристал е разрушен цяло поколение. 816 00:54:19,186 --> 00:54:20,878 - Хвани го, Куин! - Тя харесва това, което харесва. 817 00:54:21,188 --> 00:54:22,914 Може би "Вещици" или "Чудовищният отряд" 818 00:54:23,052 --> 00:54:26,090 не е точно кръвта фонтани, на които се радваме, 819 00:54:26,228 --> 00:54:29,611 но нека не се преструваме че "Завръщане в Оз" 820 00:54:29,749 --> 00:54:31,026 не те съсипа напълно. 821 00:54:31,164 --> 00:54:32,717 Майната му на "Завръщане в Оз". 822 00:54:33,373 --> 00:54:34,823 Тези проклети колела, човече. 823 00:54:34,995 --> 00:54:36,928 Не. Не, дори недей, пич. 824 00:54:38,275 --> 00:54:40,932 Дай ми една ягода върху конус. Направете го бързо. 825 00:54:45,385 --> 00:54:47,284 Какъв е този вонящ задник мирише тук? 826 00:54:48,802 --> 00:54:49,838 Лоши тръби. 827 00:54:56,465 --> 00:54:58,260 добре, преди да променим филма, 828 00:54:58,398 --> 00:55:00,538 Трябва да пикая и си вземете пауза за дим. 829 00:55:02,229 --> 00:55:03,714 да Трябва да изчакаме Грами. 830 00:55:03,852 --> 00:55:05,509 Тя трябва да бъде, хм, затваря скоро. 831 00:55:22,319 --> 00:55:23,906 Махни се, махай се, махай се! 832 00:55:31,811 --> 00:55:33,640 Не, не! 833 00:55:38,058 --> 00:55:39,646 Какво искаш?! 834 00:55:43,754 --> 00:55:44,789 не! 835 00:56:00,011 --> 00:56:01,841 -какво правиш -Иисус! 836 00:56:02,600 --> 00:56:04,050 Охладете го с това ходене по вятъра лайна. 837 00:56:04,188 --> 00:56:05,051 Ти ме изплаши. 838 00:56:05,327 --> 00:56:06,501 Съжалявам, не съжалявам. 839 00:56:08,744 --> 00:56:10,401 Просто гледах на полароидите, 840 00:56:12,369 --> 00:56:13,749 осъзнавайки колко това ми липсваше 841 00:56:14,992 --> 00:56:16,683 Това се случва, когато бягаш от къщи. 842 00:56:17,408 --> 00:56:18,961 Все още ми правиш глупости? 843 00:56:19,099 --> 00:56:20,515 Просто се опитвам да се уверя 844 00:56:20,653 --> 00:56:22,448 че не правиш най-големия грешката на живота ти два пъти. 845 00:56:24,484 --> 00:56:25,727 не отивам навсякъде без теб. 846 00:56:29,903 --> 00:56:30,973 Как беше там? 847 00:56:33,459 --> 00:56:36,634 Иска ми се да можех да съм повече спонтанен като теб. 848 00:56:38,187 --> 00:56:39,879 Куин, нямаш да бъде спонтанен. 849 00:56:41,639 --> 00:56:43,261 Просто трябва да живееш живота си за теб. 850 00:56:47,921 --> 00:56:49,923 Правене на нещата което искате да направите. 851 00:56:52,926 --> 00:56:53,755 Макс? 852 00:57:15,742 --> 00:57:17,019 Това е добро начало. 853 00:57:35,590 --> 00:57:36,798 ела тук 854 00:58:28,884 --> 00:58:29,747 аз те обичам 855 00:58:31,404 --> 00:58:32,370 Вие правите? 856 00:58:35,615 --> 00:58:36,616 и аз те обичам 857 00:58:57,499 --> 00:58:59,501 Какво точно те води при мен? 858 00:59:00,847 --> 00:59:02,262 Търся някого. 859 00:59:04,748 --> 00:59:05,956 И кой би бил той? 860 00:59:09,131 --> 00:59:10,305 Скоро ще разберете. 861 00:59:15,655 --> 00:59:16,449 Слушай, приятел. 862 00:59:17,174 --> 00:59:18,175 Къде са всички? 863 00:59:18,624 --> 00:59:20,487 аз не знам Не съм ги виждал от известно време. 864 00:59:21,419 --> 00:59:23,180 Дан хукна след Хедър, 865 00:59:23,801 --> 00:59:26,528 и просто го предположих всички се забавляваха. 866 00:59:28,219 --> 00:59:29,876 Всички освен мен. 867 00:59:30,981 --> 00:59:32,258 Грами? 868 00:59:33,742 --> 00:59:34,847 Това е отрицателно. 869 00:59:35,744 --> 00:59:37,539 Мислите ли, че всички са отишли до видео магазина? 870 00:59:38,505 --> 00:59:39,783 Хм, не знам. 871 00:59:39,921 --> 00:59:41,474 Тя трябваше да бъде преди около час. 872 00:59:43,338 --> 00:59:44,304 мамка му 873 00:59:45,098 --> 00:59:46,721 Мислиш ли, че на Дан да я убия с камъни отново? 874 00:59:47,307 --> 00:59:49,482 Да, със сигурност е той. 875 00:59:49,620 --> 00:59:50,345 да вървим 876 00:59:53,244 --> 00:59:55,005 Това мумия ли е? 877 00:59:57,490 --> 01:00:01,149 хей хей Погледни тук, Египетско момче! 878 01:00:10,054 --> 01:00:10,848 Момчета? 879 01:00:15,922 --> 01:00:16,751 Изрежете го. 880 01:00:17,993 --> 01:00:20,133 Не си падам по твоето игри със страшни филми. 881 01:00:21,756 --> 01:00:23,309 Тези филми са гадни, така или иначе! 882 01:00:39,049 --> 01:00:40,498 Майната ми! 883 01:00:42,742 --> 01:00:44,399 Да, моля? 884 01:00:44,537 --> 01:00:46,504 сериозно ли? Майната ти, Дан. 885 01:00:46,643 --> 01:00:48,334 Това ти ли беше да се гавриш с мен? 886 01:00:48,541 --> 01:00:51,682 Първо, това е Биг Дан. и две, 887 01:00:52,338 --> 01:00:54,133 Бих искал да майтап с теб. 888 01:00:54,271 --> 01:00:56,653 да Е, бельото не лъжи, дребно. 889 01:00:56,998 --> 01:00:58,516 Ти си точно като моят глупав брат. 890 01:00:58,655 --> 01:01:00,139 Винаги се опитва да ме изплаши. 891 01:01:00,691 --> 01:01:02,900 Да, добре, не трябва да излизаш тук в тъмното сам. 892 01:01:03,038 --> 01:01:05,627 има, като, миещи мечки и лайна. 893 01:01:06,870 --> 01:01:08,216 Какво правиш тук? 894 01:01:08,665 --> 01:01:11,840 Аз те защитавам от кога плашиш се от тъмното. 895 01:01:12,565 --> 01:01:14,463 Не ме е страх на тъмното, идиот. 896 01:01:14,601 --> 01:01:17,535 Само страховито, мипи задници, които се скитат в него. 897 01:01:17,674 --> 01:01:19,123 Хайде, Хедър. 898 01:01:19,261 --> 01:01:21,574 Не мислиш ли трябва да говорим за това... 899 01:01:22,264 --> 01:01:23,058 какво? 900 01:01:23,300 --> 01:01:25,164 Това напрежение между нас. 901 01:01:25,647 --> 01:01:27,476 Обикновено, когато човек опитва това усилено, 902 01:01:27,614 --> 01:01:29,686 той е все още държейки своята v-карта. 903 01:01:29,824 --> 01:01:31,066 моля 904 01:01:31,204 --> 01:01:32,723 Имах тройка с моя Учители по френски и испански език. 905 01:01:32,861 --> 01:01:34,345 Владея три езика. 906 01:01:35,312 --> 01:01:37,832 Е, ти си уверен Ще ти дам това. 907 01:01:43,907 --> 01:01:45,046 Чакай, къде отиваш? 908 01:01:45,909 --> 01:01:46,841 Наоколо. 909 01:01:48,290 --> 01:01:49,257 Малкият Дан. 910 01:01:51,190 --> 01:01:52,605 мамка му 911 01:02:03,616 --> 01:02:05,791 Мами, къде отиваш? 912 01:02:05,929 --> 01:02:07,620 Не се срамувай, Малкия Дан. 913 01:02:35,821 --> 01:02:37,029 Хайде, малкия Дан. 914 01:02:37,788 --> 01:02:39,721 Да видим дали имаш какво е необходимо, за да бъдете в крак. 915 01:03:02,882 --> 01:03:03,952 Бу! 916 01:03:06,265 --> 01:03:07,991 Съжалявам, пич. Мислех, че си някой друг. 917 01:03:08,612 --> 01:03:09,475 съжалявам 918 01:03:14,273 --> 01:03:15,446 Майната му на това! 919 01:04:49,575 --> 01:04:52,164 Какво е Ейвъри и Ерин толкова дълго с тази пица? 920 01:04:52,336 --> 01:04:53,855 Знаеш какво е като ги отнема толкова дълго. 921 01:04:55,029 --> 01:04:56,133 Не знам защо попитах. 922 01:04:59,205 --> 01:04:59,965 какво? 923 01:05:02,208 --> 01:05:03,209 човек 924 01:05:31,513 --> 01:05:32,652 какво по дяволите? 925 01:05:38,796 --> 01:05:39,659 майната ти 926 01:05:57,781 --> 01:05:59,231 окей Какво по дяволите, пич? какво по дяволите? 927 01:05:59,541 --> 01:06:01,336 окей Моля, моля, недей Моля те не... 928 01:06:03,235 --> 01:06:05,720 Спрете, спрете, спрете! Моля, спрете, спрете, спрете! 929 01:06:18,560 --> 01:06:19,458 Стойте неподвижно. 930 01:06:19,872 --> 01:06:20,873 Чакай чакай чакай. 931 01:06:21,011 --> 01:06:22,806 Спрете, спрете, спрете! Моля те, спри! 932 01:06:22,944 --> 01:06:24,256 какво правиш Пич, спри! Махни се от мен! 933 01:06:29,986 --> 01:06:30,814 баба? 934 01:06:33,023 --> 01:06:34,991 бабо! бабо! бабо! 935 01:06:35,508 --> 01:06:36,889 мамка му! бабо! 936 01:06:39,512 --> 01:06:40,375 мамка му! 937 01:06:42,032 --> 01:06:43,827 мамка му! Какво по дяволите стана? 938 01:06:44,414 --> 01:06:45,380 Отидете да се обадите за помощ! 939 01:06:45,622 --> 01:06:46,933 добре, добре! 940 01:06:49,177 --> 01:06:51,731 мамка му! мамка му! не! 941 01:06:54,562 --> 01:06:55,390 мамка му! 942 01:07:01,845 --> 01:07:03,329 Какво по дяволите твой проблем ли е 943 01:07:11,165 --> 01:07:13,753 Не, не, не! Спрете, спрете, спрете, спрете! 944 01:07:24,868 --> 01:07:26,111 мамка му! 945 01:07:28,630 --> 01:07:29,631 Линията е мъртва. 946 01:07:29,873 --> 01:07:31,323 Върви в шибаната къща! 947 01:07:35,154 --> 01:07:36,086 Грами! 948 01:07:38,468 --> 01:07:39,227 махай се оттук... 949 01:07:39,365 --> 01:07:40,815 не! не искам да те оставя 950 01:07:42,023 --> 01:07:43,645 - Върви! - Не искам! 951 01:08:06,461 --> 01:08:07,221 Дан? 952 01:08:28,414 --> 01:08:30,347 Дан? Кой ти причини това? 953 01:08:39,115 --> 01:08:40,530 окей всичко е наред 954 01:08:40,806 --> 01:08:43,015 всичко е наред Просто остани с мен, става ли? 955 01:08:49,263 --> 01:08:50,367 Дан? 956 01:08:50,988 --> 01:08:52,024 Дани? 957 01:09:31,822 --> 01:09:32,616 Някой идва. 958 01:09:32,754 --> 01:09:33,824 хайде трябва да тръгваме 959 01:09:34,342 --> 01:09:35,792 Не знам, по дяволите. 960 01:09:35,930 --> 01:09:37,138 Но трябва да тръгваме веднага. 961 01:09:37,518 --> 01:09:39,244 окей ставай ставай ставай 962 01:09:39,865 --> 01:09:41,246 Хайде, Грами. 963 01:09:43,075 --> 01:09:44,145 момчета 964 01:09:45,457 --> 01:09:46,423 Какво по дяволите беше това? 965 01:09:48,494 --> 01:09:49,875 Трябва да се измъкнем! Моля те, Куин! 966 01:09:50,013 --> 01:09:51,980 -Не! -Куин. трябва да тръгваме 967 01:09:52,118 --> 01:09:53,879 знам, знам, но трябва да тръгваме. 968 01:09:54,051 --> 01:09:56,364 не искам! не искам! 969 01:09:57,296 --> 01:09:59,712 -Знам. трябва да тръгваме. -Не искам да ходя! 970 01:10:31,537 --> 01:10:33,505 здравей мамка му! 971 01:10:34,195 --> 01:10:35,300 Линията е мъртва. 972 01:10:36,197 --> 01:10:37,060 кой е той 973 01:10:38,579 --> 01:10:39,407 Къде са другите? 974 01:10:41,409 --> 01:10:42,410 Дан е мъртъв. 975 01:10:47,104 --> 01:10:47,898 Хедър? 976 01:10:49,037 --> 01:10:50,280 Ейвъри? Ерин? 977 01:10:52,627 --> 01:10:53,490 Хайде, Макс. 978 01:10:54,077 --> 01:10:55,872 Гледате същите филми като нас. 979 01:10:56,010 --> 01:10:57,183 да Сигурно са мъртви. 980 01:10:57,322 --> 01:10:57,977 мамка му 981 01:10:58,633 --> 01:11:00,394 окей оръжия. 982 01:11:00,532 --> 01:11:02,050 Баба ви ли има ли такива в къщата? 983 01:11:03,086 --> 01:11:03,845 Хм 984 01:11:04,536 --> 01:11:06,365 - Проверете гардероба й. -Добре. 985 01:11:06,503 --> 01:11:07,987 Знам, че не го прави като оръжия обаче. 986 01:11:12,371 --> 01:11:13,752 Знаеш ли как да използваш пистолет? 987 01:11:15,892 --> 01:11:16,617 да 988 01:11:17,756 --> 01:11:18,550 хайде 989 01:11:34,704 --> 01:11:35,705 Готов ли си, скъпа? 990 01:11:37,154 --> 01:11:38,673 Нека просто се мотаем за малко. 991 01:11:40,537 --> 01:11:42,090 хайде Знаеш, че бандата чака. 992 01:11:42,332 --> 01:11:44,334 Освен това не искаме тази пица да се охлади. 993 01:11:44,679 --> 01:11:47,510 Не искам да се връщам към тази сапунена опера. 994 01:11:48,131 --> 01:11:49,581 Освен това, знаеш ли, имаше 995 01:11:49,719 --> 01:11:51,376 нещо, което исках да направя тази вечер. 996 01:11:52,963 --> 01:11:54,137 да какво е това 997 01:12:02,387 --> 01:12:03,457 страхуваш ли се 998 01:12:03,595 --> 01:12:06,149 не не не не не Това е просто дъждът... 999 01:12:06,287 --> 01:12:08,289 скъпа Всичко е наред, не бъди... 1000 01:12:26,583 --> 01:12:28,482 не! Моля те! не! 1001 01:12:35,040 --> 01:12:36,559 не! не! 1002 01:13:03,068 --> 01:13:03,793 всичко е наред 1003 01:13:05,450 --> 01:13:06,451 Хайде, трябва да тръгваме. 1004 01:13:17,462 --> 01:13:18,704 Някой бяга. 1005 01:13:50,460 --> 01:13:52,151 мамка му! Не, не, не беше той! 1006 01:13:52,358 --> 01:13:53,739 Това беше шибаната Хедър! 1007 01:13:59,055 --> 01:14:00,436 мамка му! 1008 01:14:00,988 --> 01:14:01,885 мамка му! 1009 01:14:03,887 --> 01:14:05,268 не не 1010 01:14:05,579 --> 01:14:06,511 Тя е мъртва. 1011 01:14:30,880 --> 01:14:32,191 Трябва да го направите, момчета махай се оттук 1012 01:14:33,192 --> 01:14:34,262 Да отидем при Джулия. 1013 01:14:34,884 --> 01:14:35,609 тръгвай! 1014 01:14:36,748 --> 01:14:38,197 хайде хайде де! 1015 01:15:17,478 --> 01:15:18,755 Да, сър. 1016 01:15:20,826 --> 01:15:23,553 Не се тревожи за това малко злополука на гробището по-рано. 1017 01:15:23,933 --> 01:15:27,005 На път сме да взривим покрива далеч от този град с нашите планове. 1018 01:15:27,143 --> 01:15:28,316 имаше двама души са убити. 1019 01:15:28,454 --> 01:15:29,352 това е ужасно 1020 01:15:30,560 --> 01:15:32,735 Добре, лошо е. разбирам 1021 01:15:32,873 --> 01:15:35,185 Тези проблемни индивиди изчезна твърде рано. 1022 01:15:36,014 --> 01:15:38,672 Но снощния Grave Rave беше невероятно. 1023 01:15:39,189 --> 01:15:40,605 И можех напълно да го видя 1024 01:15:40,743 --> 01:15:42,296 приспособление на този град върви напред. 1025 01:15:42,434 --> 01:15:43,262 Точно както е вашият музей. 1026 01:15:43,400 --> 01:15:44,367 уау 1027 01:15:44,540 --> 01:15:46,542 Джулия, това може бъде огромен финансово. 1028 01:15:46,680 --> 01:15:50,097 За града, за теб, за всички. 1029 01:15:52,478 --> 01:15:54,757 Добре, нека просто да побъбрим след няколко дни, става ли? 1030 01:15:54,895 --> 01:15:56,034 И завъртете топката. 1031 01:15:56,172 --> 01:15:57,622 Мисля за световната мрежа. 1032 01:15:57,794 --> 01:15:59,865 Мисля да направим нещо със стария имот на Милър. 1033 01:16:00,003 --> 01:16:02,799 Искам да кажа, това може да бъде следващата Грейсленд? 1034 01:16:02,937 --> 01:16:04,318 какво ще кажеш 1035 01:16:06,769 --> 01:16:08,529 Добре, нека просто да побъбрим след няколко дни, става ли? 1036 01:16:12,257 --> 01:16:13,776 Джулия, ще изляза за през нощта. 1037 01:16:14,535 --> 01:16:17,296 Благодаря ти, Кен. Оценявам те 1038 01:16:17,434 --> 01:16:19,298 - Приберете се вкъщи безопасно. - Ти също. 1039 01:16:21,784 --> 01:16:23,130 Това е друг дом бягай за нас, мамо. 1040 01:16:24,787 --> 01:16:27,272 Знаеш ли какво, Харпър? изтощен съм 1041 01:16:27,410 --> 01:16:28,825 Опитвам се да обработя това. 1042 01:16:28,998 --> 01:16:30,689 Откриха две тела в гробището. 1043 01:16:30,827 --> 01:16:31,828 Мамо, хората умират всеки ден. 1044 01:16:32,622 --> 01:16:33,865 Това е огромна победа за нас. 1045 01:16:34,003 --> 01:16:36,281 слушаш ли себе си Спрете, става ли? 1046 01:16:36,626 --> 01:16:38,214 Просто спри. Спри! 1047 01:16:38,559 --> 01:16:39,802 Спри! аз не искам да го чувам повече. 1048 01:16:39,940 --> 01:16:41,666 Да се разходим през и се приберете. 1049 01:16:42,149 --> 01:16:43,978 окей Добре. 1050 01:16:46,394 --> 01:16:47,637 По дяволите! 1051 01:16:59,615 --> 01:17:01,927 мамка му! Къде са моите шибани ключове? 1052 01:17:02,410 --> 01:17:03,480 По дяволите! 1053 01:17:03,791 --> 01:17:06,242 Джулия! Моля, трябва да ни помогнете! 1054 01:17:06,518 --> 01:17:08,347 Моля, моля! Всички са мъртви! Моля те! 1055 01:17:08,485 --> 01:17:10,142 окей успокой се 1056 01:17:10,280 --> 01:17:11,523 Можете ли да се обадите на полицията? 1057 01:17:11,661 --> 01:17:13,007 Какво - какво се случи? 1058 01:17:13,387 --> 01:17:16,217 Имаше човек с маска, той уби всички! 1059 01:17:17,046 --> 01:17:18,703 Добре, Куин. къде е баба ти 1060 01:17:19,393 --> 01:17:20,359 къде е тя 1061 01:17:22,327 --> 01:17:23,086 Тя е мъртва. 1062 01:17:23,224 --> 01:17:24,260 Боже мой 1063 01:17:25,537 --> 01:17:27,988 Джулия, може ли просто да се обадя на шибаната полиция? 1064 01:17:28,126 --> 01:17:29,575 добре! добре, добре! Остани тук. 1065 01:17:29,714 --> 01:17:31,267 окей Стой тук! 1066 01:17:42,485 --> 01:17:43,279 Броуди? 1067 01:17:44,280 --> 01:17:45,039 Още ли си тук? 1068 01:17:45,177 --> 01:17:46,627 да Свършвам работата, човече. 1069 01:17:46,765 --> 01:17:48,525 Всичко е наред, човече. Можеш да станеш от тук. 1070 01:17:48,664 --> 01:17:49,768 Мама затваря магазина. 1071 01:17:49,906 --> 01:17:51,321 Добре. веднага ще се махна от тук 1072 01:17:51,459 --> 01:17:52,322 Добре. 1073 01:17:57,431 --> 01:17:58,397 Кой си ти, по дяволите? 1074 01:18:14,172 --> 01:18:15,691 Банята е заета! 1075 01:18:23,388 --> 01:18:25,217 не! кой си ти 1076 01:18:25,735 --> 01:18:26,909 не... 1077 01:18:31,120 --> 01:18:31,914 не! 1078 01:18:43,788 --> 01:18:45,375 хайде де! Обадих се на ченгетата! 1079 01:18:45,513 --> 01:18:46,480 Ще се оправиш! 1080 01:18:46,618 --> 01:18:48,344 Ела с мен! Всичко ще е наред! 1081 01:18:48,482 --> 01:18:49,483 Ела тук горе! 1082 01:18:50,795 --> 01:18:52,486 Джулия! Стойте далеч от него! 1083 01:18:54,833 --> 01:18:56,490 не! 1084 01:18:56,904 --> 01:18:57,733 не! 1085 01:18:58,216 --> 01:18:59,769 Махни се от мен! 1086 01:19:00,494 --> 01:19:01,737 Махни се от мен! 1087 01:19:02,289 --> 01:19:04,912 не! 1088 01:19:20,514 --> 01:19:22,619 мамка му! 1089 01:19:41,707 --> 01:19:42,467 Куин! 1090 01:19:42,708 --> 01:19:44,089 Майната ти! 1091 01:19:54,755 --> 01:19:57,068 Побъркан, покварен, разчленен, деформиран. 1092 01:19:57,206 --> 01:19:59,587 Побъркан, покварен, разчленен, деформиран. 1093 01:19:59,829 --> 01:20:02,280 Побъркан, покварен, разчленен, деформиран. 1094 01:20:02,556 --> 01:20:05,076 Побъркан, покварен, разчленен, деформиран. 1095 01:20:05,214 --> 01:20:07,699 Побъркан, покварен, разчленен, деформиран. 1096 01:20:07,837 --> 01:20:10,288 Побъркан, покварен, разчленен, деформиран. 1097 01:20:10,426 --> 01:20:12,808 Побъркан, покварен, разчленен, деформиран. 1098 01:20:12,946 --> 01:20:13,636 Момчета, вижте! 1099 01:20:21,989 --> 01:20:22,921 Господи! 1100 01:20:23,749 --> 01:20:24,923 Джулия. 1101 01:20:35,451 --> 01:20:36,486 Гудман. 1102 01:20:37,211 --> 01:20:38,040 Обади се. 1103 01:20:39,731 --> 01:20:41,043 ...Код червено. 1104 01:20:43,045 --> 01:20:43,839 той е 1105 01:20:46,048 --> 01:20:46,842 Кой е? 1106 01:20:48,050 --> 01:20:48,844 Братовчед ми е. 1107 01:20:52,502 --> 01:20:55,091 По дяволите, Шефе. Убийствата? 1108 01:20:55,885 --> 01:20:57,335 Тялото на майка му го няма? 1109 01:20:59,785 --> 01:21:01,304 Това е братовчед ми, знам го. 1110 01:21:02,340 --> 01:21:03,859 И къде по дяволите отиваш ли 1111 01:21:04,273 --> 01:21:05,377 Да го спреш! 1112 01:22:03,159 --> 01:22:04,264 какво... 1113 01:22:05,506 --> 01:22:06,818 какво по дяволите? 1114 01:22:09,269 --> 01:22:10,339 Макс? 1115 01:22:12,997 --> 01:22:13,721 Макс? 1116 01:22:14,515 --> 01:22:15,827 Макс! Макс! 1117 01:22:17,001 --> 01:22:19,244 -Майната му! мамка му! -Майната му! 1118 01:22:23,248 --> 01:22:25,423 мамка му Съжалявам, че замръзнах. 1119 01:22:26,182 --> 01:22:28,805 Господи, толкова съм безполезен. 1120 01:22:32,982 --> 01:22:35,778 Бог. съжалявам съжалявам 1121 01:22:54,141 --> 01:22:55,971 Куин? 1122 01:22:56,419 --> 01:22:58,352 - Куин? Куини? - Съжалявам, съжалявам. 1123 01:22:59,905 --> 01:23:02,115 Гледахме тези филми откакто бяхме деца. 1124 01:23:02,943 --> 01:23:04,462 Знаеш как е ще свърши за мен. 1125 01:23:05,739 --> 01:23:07,775 -Ти си последното момиче. - Майната му, Макс. 1126 01:23:10,986 --> 01:23:12,332 Какво е това шибано място? 1127 01:23:21,548 --> 01:23:22,652 Дръжте се така, сякаш все още сте навън. 1128 01:24:01,588 --> 01:24:03,728 хайде де! трябва да тръгваме! Хайде, хайде! 1129 01:25:09,104 --> 01:25:11,761 Куин! продължавай махай се оттук! 1130 01:25:20,943 --> 01:25:21,978 Давай давай давай! 1131 01:25:34,784 --> 01:25:35,820 там! там! 1132 01:25:43,897 --> 01:25:44,794 не мога да го получа 1133 01:25:50,283 --> 01:25:51,491 Ти шибан изрод! 1134 01:25:56,668 --> 01:25:58,498 хей Момчето на мама! 1135 01:26:36,881 --> 01:26:38,193 Алекс! 1136 01:26:42,645 --> 01:26:43,819 Колин, спри! 1137 01:26:48,168 --> 01:26:49,376 Просто спри. 1138 01:27:09,154 --> 01:27:10,708 Майка ти не би искала това. 1139 01:27:13,193 --> 01:27:14,332 Леля ми Мерилин. 1140 01:27:16,748 --> 01:27:17,749 Тя не би искала това. 1141 01:27:24,584 --> 01:27:26,137 Остави брадвата, приятел. 1142 01:27:33,489 --> 01:27:34,456 хей 1143 01:27:37,631 --> 01:27:39,426 Ние сме единственото семейство, което имаме. 1144 01:28:20,709 --> 01:28:21,917 не! 1145 01:30:10,784 --> 01:30:12,199 ще се върна за теб 1146 01:30:16,203 --> 01:30:17,446 Променям разказа. 1147 01:30:24,315 --> 01:30:26,386 Къде е момчето отдолу? 1148 01:30:27,387 --> 01:30:30,217 Тъжните, измъчени, отмъстителна душа. 1149 01:30:31,011 --> 01:30:32,496 Бягай, ако можеш. 1150 01:30:33,151 --> 01:30:35,050 Избягай от него, може би. 1151 01:30:35,878 --> 01:30:37,293 Проклятието му ще продължи